Menus e linguagem de alemão para português

Secção para modelos Série 3

Moderador: Staff

Responder
badego
Membro Iniciado
Mensagens: 5
Registado: 21 nov 2009, 17:47
O meu Carro:: bmw 320d E91
Localização: Mogege - V.N. Famalicão

Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por badego »

Viva a todos,

Estou em negociações para comprar uma carrinha 320d E91 de 07/2007 importada da Alemanha.
Um dos extras é GPS profissional, como é logico vem em alemão.
Gostaria de saber basicamente se dá para mudar tudo que está em alemão para português (GPS e os menus)???
Poderá já haver tópico em relação as minhas duvidas, desculpem a minha distração.

Obrigado pela ajuda :fixe

Avatar do Utilizador
pmsp
Membro Juvenil
Mensagens: 100
Registado: 27 mar 2009, 00:44
O meu Carro:: BMW 320d Touring ///M E46
Localização: Paços de Ferreira

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por pmsp »

acho que so da pra por em espanhol, e ingles
Imagem

Bayerische Motoren Werke

Prazer, é visionarium...

Rito
Membro Iniciado
Mensagens: 30
Registado: 07 abr 2008, 15:52
O meu Carro:: BMW 320d E90 2006
Localização: Fafe

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por Rito »

Exacto, até estou em querer que não tem espanhol.
Para isso tens de actualizar software que la tens!

badego
Membro Iniciado
Mensagens: 5
Registado: 21 nov 2009, 17:47
O meu Carro:: bmw 320d E91
Localização: Mogege - V.N. Famalicão

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por badego »

Rito Escreveu:Exacto, até estou em querer que não tem espanhol.
Para isso tens de actualizar software que la tens!
Uma ida a bmw será que eles actualizam em português ???

Avatar do Utilizador
Andresilva
Membro Juvenil
Mensagens: 238
Registado: 16 mai 2009, 21:09
O meu Carro:: 95' E36 318 Tds
Localização: Portimão / Seixal

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por Andresilva »

badego Escreveu:Viva a todos,

Estou em negociações para comprar uma carrinha 320d E91 de 07/2007 importada da Alemanha.
Um dos extras é GPS profissional, como é logico vem em alemão.
Gostaria de saber basicamente se dá para mudar tudo que está em alemão para português (GPS e os menus)???
Poderá já haver tópico em relação as minhas duvidas, desculpem a minha distração.

Obrigado pela ajuda :fixe
Fala com o Dj´Drumm ele sabe por os menus em PT!
______________________________________________________________________________
Imagem
Alpine IVA W520R + PXA H701 / JL Audio C5 / JL Audio XD 400/4 / JL Audio XD 600/1 / JL Audio W6

Avatar do Utilizador
terrinha
Membro Juvenil
Mensagens: 87
Registado: 04 nov 2009, 10:44
O meu Carro:: E91 Ano:2006

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por terrinha »

Eu comprei uma de 2006 e na BMW disseram-me que em portugues só os de 2009.
Para os restantes teriamos de esperar mais algum tempo :x

Já agora o meu tem a navegação CIC, mas não dá para ouvir cd's e usar o gps em simultaneo, não me parece logico :?:

-- Quinta Dez 10, 2009 5:08 pm --

Eu comprei uma de 2006 e na BMW disseram-me que em portugues só os de 2009.
Para os restantes teriamos de esperar mais algum tempo :x

Já agora o meu tem a navegação CIC, mas não dá para ouvir cd's e usar o gps em simultaneo, não me parece logico :?:

Rito
Membro Iniciado
Mensagens: 30
Registado: 07 abr 2008, 15:52
O meu Carro:: BMW 320d E90 2006
Localização: Fafe

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por Rito »

Nunca ouvi falar disso!
Penso que todas dão para ouvir cd e usufruir GPS ao mesmo temo!

paulojsv
Membro Iniciado
Mensagens: 2
Registado: 05 jan 2010, 00:23
O meu Carro:: bmw 320d e90
Localização: setubal

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por paulojsv »

ola boas em portugues nao ha somos muito pequenos nesse aspecto,o mais parecido so em espanhol :cry:

TiagoM
Membro Iniciado
Mensagens: 18
Registado: 17 ago 2009, 20:30
O meu Carro:: BMW 320d E91 2005/10

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por TiagoM »

Boas.
Eu tenho uma 320d E91 de 2005 com sistema de navegação business. Pelo que tenho lido, mesmo pós-restyling não é possivel ter o gps e os menus em portugues, apenas inglês ou espanhol (pelo menos a minha tem essa opção). Relativamente a ouvir um cd e usufruir do sistema de navegação simultaneamente, sendo o idrive business tal não é possivel (excepção feita em pequenas viagens, onde o sistema memoriza a rota e desde que não sejam feitas alterações na rota, este não irá solicitar novamente o DVD), pois apenas existe uma slot para o dvd de navegação e para cd´s audio. Tal pode ser culmatado pela instalação de uma caixa de cd´s (nova ronda os 150€, obviamente que não será montada na bmw), ou com um cabo jack de 3.5mm pode-se ligar uma mp3 à entrada auxiliar, também é comodo.

Se estiver enganado relativamente aos modelos pós-restyling, peço desculpa pela informação desactualizada.

Espero que ajude.
Com os melhores cumprimentos :lovebmw

Avatar do Utilizador
David_2402
Membro Juvenil
Mensagens: 133
Registado: 01 abr 2007, 22:45
O meu Carro:: BMW 320d E92
Localização: Lisboa

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por David_2402 »

Boas!!

Outra duvida,num e92 com sistema de navegação business é possivel ler um dvd com musicas em mp3, inserindo o dvd na slot do dvd do gps?

Cumps

Rito
Membro Iniciado
Mensagens: 30
Registado: 07 abr 2008, 15:52
O meu Carro:: BMW 320d E90 2006
Localização: Fafe

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por Rito »

David_2402 Escreveu:Boas!!

Outra duvida,num e92 com sistema de navegação business é possivel ler um dvd com musicas em mp3, inserindo o dvd na slot do dvd do gps?

Cumps
Se o DVD suportar mp3 sim, mas penso que é um extra!

Avatar do Utilizador
David_2402
Membro Juvenil
Mensagens: 133
Registado: 01 abr 2007, 22:45
O meu Carro:: BMW 320d E92
Localização: Lisboa

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por David_2402 »

Rito Escreveu:
David_2402 Escreveu:Boas!!

Outra duvida,num e92 com sistema de navegação business é possivel ler um dvd com musicas em mp3, inserindo o dvd na slot do dvd do gps?

Cumps
Se o DVD suportar mp3 sim, mas penso que é um extra!
Ok. Obrigado.

Abraço

marques408
Membro Iniciado
Mensagens: 4
Registado: 21 abr 2015, 12:00
O meu Carro:: Bmw 118d E87

Re: Menus e linguagem de alemão para português

Mensagem por marques408 »

Bom dia ja alguem sabe como alterar menus e vozes para portugues?

Cumprimentos.

Responder

Voltar para “Série 3”